Carrefour de l'Economie ist die offizielle Publikation für sozioökonomische Analysen des Föderalen Öffentlichen Dienstes (FÖD) Wirtschaft, KMB, Mittelstand und Energie.
Mit dieser Veröffentlichung möchte der FÖD Wirtschaft sein eigenes Fachwissen mobilisieren, um eine aktualisierte Beleuchtung oder eine vertiefte Analyse zu jedem Thema, das mit seinen Kompetenzen in Verbindung steht, zu liefern.
Der FÖD Wirtschaft hat die Aufgabe, ein wettbewerbsfähiges, ausgewogenes und nachhaltiges Funktionieren des Marktes für Waren und Dienstleistungen zu gewährleisten. Carrefour de l'Economie soll daher verschiedene Bereiche abdecken, die Verbraucher, Unternehmen und die Wirtschaftstätigkeit im weiteren Sinne betreffen.
Die im Carrefour de l'Économie veröffentlichten Artikel werden unter der Verantwortung ihrer Autoren und unter der Kontrolle eines Lese- und Validierungsausschusses, dem ich vorsitze, herausgegeben.
Außerdem wurde die Entscheidung getroffen, die Artikel in der Sprache des/der Autor(en) zu veröffentlichen, mit dem Ziel, die Übersetzungen auf Anfrage zur Verfügung zu stellen.
Ich hoffe, dass sowohl die gewählten Themen als auch die Qualität der Analysen Interesse, Nachdenken, Fragen und eine Debatte über Ideen initiieren, an der sich der FÖD Wirtschaft beteiligen wird.
Ich danke Ihnen im Voraus für Ihr Vertrauen und Ihren kritischen Geist.
Séverine Waterbley,
Vorstandsvorsitzende des Direktionsausschusses