Vorab-Kontrollen für die Genehmigung von Glücksspielen

Der FÖD Wirtschaft gehört zu den Instanzen, die mit der Durchführung der Vorab-Kontrollen zur Genehmigung der Glücksspiele durch die Kommission für Glücksspiele beauftragt sind. Sie bewertet die Konformität der Glücksspiele auf der Grundlage eines Prüfprotokolls, das die in diesem Bereich geltenden technischen Erfordernisse beschreibt.

Der Betrieb der automatischen Glücksspielmaschinen ist der Gewährung einer Betriebserlaubnis unterworfen, die von der Kommission für Glücksspiele abgegeben wird.

Eine der Vorab-Bedingungen zur Gewährung von Lizenzen ist der Erhalt einer Modellzulassung, die von dem FÖD Wirtschaft abgegeben wird gemäß Verfahren abgegeben wird.

Die technischen Vorschriften, welche die automatischen Spielmaschinen erfüllen müssen, sind beschrieben in die Kontrollprotokolle der Glücksspiele.

Verfahren in Bezug auf die Zulassungen von Modellen der automatischen Glücksspiele

Nachstehend finden Sie die zurzeit geltenden Verfahren, die Sie im PDF-Format herunterladen können.
Die vorherigen Versionen sind zugänglich unter die Archivseite. [Nur in Französisch]

• Verfahren in Bezug auf die Grundprüfung der Maschinen der Klasse I (PDF, 82.45 Kb) - Version 1.1 vom 01.08.2008;
• Verfahren in Bezug auf "Kiosk"-Maschinen (PDF, 76.82 Kb) - Version 1.2 vom 16.08.2007; 
• Verfahren in Bezug auf die Prüfung der veränderten Maschinen (neues Spiel oder Variante) (PDF, 81.2 Kb) - Version 1.0 vom 28.08.2006;
• Verfahren, das die Stundenpauschalwerte festlegt (PDF, 90.25 Kb) angewendet auf die Bewertungsmodule der Glücksspiele - Version 1.3 vom 01.02.2005;
• Verfahren der Inbetriebnahme zur Untersuchung bei der Modellgenehmigung – Version 1.2 vom 01.02.2005 (PDF, 69.04 Kb)/de/binaries/procedure_metrology_fr_016_tcm328-44229.pdf;
• Verfahren der Verwaltung der Software-Versionen (PDF, 72.88 Kb) – Version 1.0 vom 01.01.2005. Dieses Dokument steht auch in englischer Sprache zur Verfügung: Verfahren zur Gewährleistung der Softwareintegrität (PDF, 73.09 Kb).
• Verfahren der Überprüfung der Transformationskits (PDF, 88.83 Kb) – Version 1.2 vom 01.05.2004;
• Verfahren, das eine Methode der "Software-Signatur" (PDF, 88.04 Kb) beschreibt – Version 2.0 vom 01.02.2004;
• Verfahren in Bezug auf die interne Statistik der Maschinen der Klasse III (PDF, 63.59 Kb) – Version 1.1 vom 01.02.2004;
• Verfahren, das die Bewertungsmodule der automatischen Glücksspiele (PDF, 109.58 Kb) - beschreibt - Version 1.2 vom 15.03.2003;
• Verfahren, das eine Methode der "Software-Signatur" (PDF, 81.54 Kb) beschreibt - Version 1.0 vom 01.10.2002;
• Verfahren, das die Anforderungen in Bezug auf die Kontrollberichte der externen Laboratorien (PDF, 79.83 Kb) festlegt - Version 1.0 vom 01.05.2002;
• Verfahren in Bezug auf die Behandlung der Modellgenehmigungsanträge der Glücksspiele (PDF, 86.83 Kb) - Version 1.0 vom 01.05.2002;
• Verfahren der Verwaltung der Modellgenehmigungsanträge (PDF, 96.21 Kb)  der Glücksspiele - Version 1.1. vom 31.01.2002;
• Verfahren der Verwaltung der Aktualisierungen des Prüfprotokolls (PDF, 61.76 Kb) - Version 1.0 vom 29.09.2001.

Kontrollprotokolle

Die automatischen Glücksspielmaschinen müssen den technischen Vorschriften genügen, die in den Kontrollprotokollen beschrieben sind. Diese Kontrollprotokolle unterscheiden sich je nach der Klasse des Glücksspiel-Etablissements, in dem diese Maschinen betrieben werden.

Nachstehend finden Sie die zurzeit für die drei Klassen von Glücksspiel-Etablissements geltenden Protokolle (Casinos, Spielhallen, Horeca-Bereich).
Die vorherigen Versionen sind zugänglich ausgehend von der Archivseite. [Nur in Französisch]

• Automatische Glücksspiele, die zum Betrieb in den Glücksspiel-Etablissements der Klasse I (Casinos) bestimmt sind: Protokollversion 3 vom 01.01.2008 (PDF, 557.68 Kb);
• Automatische Glücksspiele, die zum Betrieb in den Glücksspiel-Etablissements der Klasse II (Spielhallen) bestimmt sind Protokollversion 3 vom 01.01.2008 (PDF, 525.59 Kb);
• Automatische Glücksspiele, die zum Betrieb in den Glücksspiel-Etablissements der Klasse III (Horeca) bestimmt sind: Protokollversion 2.3 vom 01.01.2008 (PDF, 426.53 Kb);

• Automatische Spiele, die nur einen sehr begrenzten Einsatz benötigen und dem Spieler nur einen materiellen Vorteil von geringem Wert verschaffen können: Protokollversion 1.2 vom 15.10.2009 (PDF, 179.58 Kb).